Gönüllü Muhabirler ve İletişim | Facebook | Twitter | Youtube
Künye | XML Sitemap | News Sitemap | Sitemap | Haber Arşivi
8 Mart 1857’de New York'ta, tekstil işçisi kadınların, daha iyi çalışma ve yaşam koşulları için örgütledikleri grevde, 129 kadın işçi katledildi. 1910’da, Kopenhag’da toplanan 2. Sosyalist. Kadınlar Konferansı’nda, Clara Zetkin’in önerdiği; New Yorklu kadın işçilerin mücadelelerinin anısına, senenin bir gününün “Kadınların Uluslararası Birlik, Mücadele ve Dayanışma Günü” olması önerisi kabul edildi.
8 Mart 1917’de meşale Rusya’da, Pedrogratlı kadın işçilerin elindeydi. Ekim devriminin de başlangıcı olan, çarlığa ve yoksulluğa karşı örgütlenen bu direniş “Kadınların Uluslar arası Mücadele ve Dayanışma Günü”nün ortak gün olarak 8 Mart’ın belirlenmesinin de nedeni oldu. Böylece 8 Mart, dünya emekçi kadınların yıllardır can pahasına yürüttüğü, eşitlik ve özgürlük mücadelesinin kutlandığı ve kadınların güncel taleplerinin ifade edildiği bir gün haline geldi.
Kadınların ilk örgütlü eylemi olan 8 Mart 1857’deki grevden günümüze 155 yıl geçti. Kadınlar 155 yıldır verdikleri mücadelelerle birçok haklar kazandılar, uzun yollar kat ettiler. Ancak sermaye sahiplerinin kâr hırsı ve bu hırsın doğurduğu savaş politikaları sonucu yaşanan ekonomik krizler, işsizliği, yoksulluğu çığ gibi büyütürken, işçi sınıfının bütün kazanımlarını da tek tek silip süpürdü.
Kölelerin kölesi olan kadınlar, salt kadın olduklarından eğitim ve terbiyeleri için her türlü şiddete lâyık görülmekte, iki kez ezilip, namus adına katledilmekteler. Cinselliği rant kapısı olmakta, alınıp satılmakta, tacize- tecavüze uğramakta, savaşlarda ganimet olarak görülmekteler! Her gün yaşamı üreten olmalarına rağmen, yaşamın hiçbir alanında, hatta kendi bedeni ve yaşamları hakkında dahi söz sahibi olamamaktalar. Emekleri değersiz görüldüğünden, ucuz ve yedek işgücü olarak kabul edilen, bu nedenle de kriz dönemlerinde ilk işten atılanlardırlar. Ailedeki işsiz sayısı arttığında, kadınların kadın olmaktan dolayı yüklendikleri toplumsal cinsiyetçi rol daha fazla önem kazanır. Çünkü tüm yoksulluğa rağmen evdekileri doyurup, mutlu etmek kadının görevidir. Eğitim, sağlık ve sosyal güvenlik birer hak olmaktan çıkarılarak sektörleştirildikçe, bu haklarını öncelikle kaybedenlerin yine kadınlar olmasının yanı sıra, ailedeki hasta ve yaşlıların bakımlarını da üzerlerine almak zorunda kalırlar. İşsizlik – yoksulluk dünyanın pek çok yerinde kadınları seks sektörünün hedef kitlesi haline getirirken, toplumda psikolojik problemler ve aile içi şiddet daha da artmış, kadın cinayetleri ve kadına yönelik şiddet, dünyanın her yerinde korkunç boyutlara ulaşmıştır.
Tüm bu haksızlıkların, sömürünün, zulmün karşıtı olarak ta, tüm dünyada sokaklarda - okullarda eylemler, fabrikalarda grevler büyüyor ve kadınlar alanlarda yerlerini almakta tereddüt etmiyorlar. 1857’de yakılan meşale, bugünün emekçi kadınlarının ellerinde harlanıyor.
Emekçiler, sevgili kadın arkadaşlar, dostlar;
Biz kadınlara kabul ettirilmeye çalışılan bu kölece yaşama, SOSYAL HAK GASPLARINA, İŞSİZLİĞE, YOKSULLUĞA VE KADINI YOK SAYAN CİNSİYET AYRIMCI POLİTİKALARA KARŞI, 8 MART’TA ALANLARI DOLDURALIM VE HEP BİRLİKTE HAYKIRALIM!
YAŞASIN 8 MART DÜNYA EMEKÇİ KADINLAR GÜNÜ!
ŞAN OLSUN 8 MART’I YARATAN VE YAŞATANLARA!
Yorumlar
Almanca Bildiri
WIR GEHEN AM 8. MÄRZ
GEGEN DEN SOZIALABBAU, DIE ARBEITSLOSIGKEIT, ARMUT
UND DIE SEXISTISCHEN GESETZE AUF DIE STRASSE!
Bei dem Streik der Textilarbeiterinnen am 8. März 1857 in New York, den sie für bessere Arbeits- und Lebensbedingungen organisierten, wurden 129 Frauen ermordet. Auf der zweiten Sozialistischen Frauenkonferenz in Kopenhagen im Jahre 1910 schlug Clara Zetkin vor, dass ein Tag im Jahr als internationaler Einheits-, Kampf- und Solidaritätstag der Frauen eingeführt werden solle. Festgelegt wurde der 8. März dann zu Ehren des Kampfes der New Yorker Textilarbeiterinnen.
Am 8. März 1917 hoben die Arbeiterinnen von St. Petersburg die Fahne des Kampfes in die Höhe. Dieser Streik war der Beginn der Oktoberrevolution und richtete sich gegen den Zarismus und die Armut. Der 8. März ist auch der Tag zu ihren Ehren der internationale Kampf- und Solidaritätstag der Frauen. Somit entwickelte sich der 8. März zu einem Tag, den internationalen Arbeiterinnen mit ihrem Leben bezahlten, an dem der Gleichheits- und Befreiungskampf gemeinsam gefeiert wird und an dem die aktuellen Forderungen der Frauen formuliert werden.
Über den ersten organisierten Streik der Frauen am 8. März 1857 sind zwischenzeitlich 155 Jahre vergangenen. In diesen 155 Jahren haben Frauen einige Rechte gewonnen und haben einen langen Weg zurückgelegt. Doch die Profitgier der Kapitalherrscher, die eine tödliche Kriegspolitik betreiben, die massig zu Krisen führt, die Arbeitslosigkeit produziert und die Armut wie eine Lawine wachsen lässt, führt auch Stück für Stück zu der Rücknahme der Arbeiter_innenrechte, die jahrelang schwer erkämpft wurden.
Die Frauen, die die Sklaven der Sklaven sind, werden nur aufgrund der Tatsache, dass sie Frauen sind, dies wissend geprägt und so gebildet. Ebenso wird zu Gewalt gegriffen, um ihnen gewisse Verhaltensweisen zu lehren. Sie werden zweifach unterdrückt und im Namen der Ehre ermordet. Ihre Sexualität wird vermarktet, wird gekauft und auch wieder verkauft. Sie werden vergewaltigt und sexuell belästigt. In Kriegen sind sie die zu erobernden Schätze. Obwohl die Frau jeden Tag aufs Neue diejenige ist, die das Leben reproduziert, hat sie in keinen Bereichen des Lebens ein Mitspracherecht, nicht einmal über ihren eigenen Körper und ihr Leben. Frauen sind auch diejenigen, die als billige Ersatzarbeitskraft eingestellt werden, und in Krisenzeiten die ersten sind, die entlassen werden. Wenn innerhalb der Familie die Arbeitslosigkeit steigt, wird die gesellschaftliche Rolle der Frau, weil sie eine Frau ist, immer wichtiger. Denn trotz der Armut ist es weiterhin, die Aufgabe der Frau, die Familienmitglieder satt und glücklich zu stimmen. Sobald Gesundheit, Bildung und soziale Sicherheit keine Rechte mehr sind, sondern privatisiert und als Ware verkauft werden, sind auch in diese Bereich die Frauen die ersten, die diese Rechte verlieren. Doch damit nicht genug! Auch übernehmen Frauen – als sei es ein ungeschriebenes Gesetz – die Pflege von Hilfsbedürftigen. Arbeitslosigkeit und Armut führen dazu, dass Frauen weltweit zur Zielgruppe des Sexsektors werden, die psychischen Probleme innerhalb der Gesellschaft und die häusliche Gewalt zunehmen, und auch Frauenmorde und die Gewalt an Frauen in grausamer Art und Weise steigen.
Die Zahlen der Streikenden auf Straßen, in Fabriken und Schulen weltweit gegen diese Ungerechtigkeiten, die Ausbeutung und Grausamkeiten nehmen zu und Frauen scheuen sich nicht, ebenfalls ihren Platz an den Fronten einzunehmen. Die Fackel, die 1857 durch die streikenden Frauen entflammte, lodert heute in den Händen der Arbeiterinnen.
Arbeiterinnen, liebe Frauen, liebe Freunde,
lasst uns gemeinsam gegen dieses Leben als Sklaven, was uns versucht wird, aufzuzwingen, auf die Straßen gehen! Lasst uns gemeinsam gegen den Sozialabbau, die Arbeitslosigkeit, Armut und sexistische Gesetze kämpfen! Lasst uns am 8. März solidarisch unsere gemeinsamen Parolen rufen!
İngilizce Bildiri
WE ARE OUT ON THE 8TH MARCH AGAINST UNEMPLOYMENT, POVERTY THE EXTORTION OF SOCIAL RIGHTS, AND GENDER DISCRIMINATION POLICIES WHICH IGNORE WOMEN!
On March 8th 1857, in New York, women textile workers went on strike for better working and living conditions, during which 129 women workers were killed. At the 2nd Socialist Women's Conference, which gathered in Copenhagen in 1910, Clara Zetkin, proposed that in memory of the struggle of the female workers in New York one day in the year should be named as "Women’s International Unity, Struggle and Solidarity Day" and this proposal was accepted.
March 8th 1917 the torch is in Russia, in the hands of the women workers of Petrograd (St Petersburg).This struggle against Tsarism and poverty and which was the beginning of the October Revolution was another a reason for it being declared as “The International Women’s Day of Struggle and Solidarity” Thus, March 8th, has become a day in which, for years, women in the working world, at the expense of their lives, celebrate the struggle for equality and freedom also of expression and a day in which the current requests and issues for women are conveyed.
155 years has passed since the first organised action of women on March 8th 1857. In this 155 struggle, women have gained many rights and have covered great distances. However, the economic crisis, unemployment and poverty which have grown like an avalanche as a result of the lust for profit of the owners of capital and the war policies that have grown from this have wiped out the gains of the working class one by one.
Women, who are the slaves of slaves are seen as deserving all forms of violence simply because they are women, for their education and discipline and oppressed twice over and killed in the name of honour. Their sexuality is seen as a means of income, is bought and sold, is faced with rape and molestation and seen as the spoils of war! Although they are the creators of life, they have no say in any area including in regards to their own bodies and lives. Due to their labour being seen as worthless and them being seen as a cheap, auxiliary work force, they are the first to lose their jobs in this crisis.
As the number of people unemployed in a family increases the social gender role that women have taken on due to being women carries more importance. Because, despite all the poverty it is the women who is responsible for keeping the family fed. As well as women being the first to lose the rights to education, health and social security which stop being a right and instead become sectoral they are also forced to take on responsibility for the care of the ill and elderly in the family. Unemployment has in many countries, resulted in women becoming the target of the sex industry. It also results in a rise in psychological problems within society and in domestic violence. Also, the murder of women and violence towards them has reached horrific levels worldwide.
In response to these injustices, this oppression and persecution there are protests in schools, strikes in factories and women do not hesitate to take their places in these fields. The torch set to burn in 1857 is today burning furiously in the hands of working women.
Workers, dear female friends;
LET US FILL THE SQUARES ON MARCH 8TH AND PROTEST LOUDLY ABOUT THIS LIFE OF SLAVERY THAT THEY ARE TRYING TO GET US WOMEN TO ACCEPT AND ABOUT POVERTY, THE USURPATION OF SOCIAL RIGHTS, THE GENDER DISCRIMINATION POLICIES WHICH DISREGARDS WOMEN.
LONG LIVE THE 8TH OF MARCH, WORLD WORKING WOMEN’S DAY!
GLORY TO THOSE THAT CREATED AND WHO CARRY ON THE 8TH MARCH!